The Vigilante of Cistern Tiyatro ve Sahipleri Oku

{"version":2,"html":"AKIHIRO ATLASO an… ne yapacağımı gerçekten bilemedim. Az önce zihnimin paramparça olmasının eşiğinden dönmüş, kendimi zorla tek bir noktada toplamayı başarmıştım ama şimdi karşımdaki şey… bambaşkaydı. Bu, bir savaşın başlangıcı değildi; Bu… çok daha eski, çok daha derin bir şeydi. Sanki iki varlık, yalnızca birbirleriyle değil, geçmişleriyle, seçimleriyle ve artık geri dönüşü olmayan yollarla aynı noktada kesişmişti. Bu ikilinin birbirini tanıdığını sözlerinden önce bakışlarından anlamıştım. Ve ben… bu kesişimin tam ortasında duruyordum. Nefesim istemsizce yavaşladı, bakışlarım birinden diğerine kayarken içimdeki o tanıdık huzursuzluk yeniden şekil değiştirdi; bu sefer korku değildi, bu sefer… anlamlandıramadığım bir ağırlıktı.Israfel’in o tatlı ama içten içe rahatsız edici gülüşü, ortamın üzerindeki o görünmez gerilimi ince ince keserken Magnus’un duruşu tamamen değişmişti. Hâlâ hareket etmiyordu, hâlâ dışarıdan bakıldığında aynı sakinlikte görünüyordu ama içindeki şey… farklıydı. Bu, benim az önceki kontrolsüz öfkem gibi değildi; bu, bastırılmış, ölçülmüş ve çok daha tehlikeli bir şeydi. Sanki istemediği bir denklemle karşılaşmış, o denklemi çözebileceğini biliyor ama çözmek zorunda kalmaktan nefret ediyordu. İlk defa… bir şeye gerçekten odaklanıyordu. Ve bu odaklanma… ortamın kendisini bile ağırlaştırıyordu.Israfel başını hafifçe yana eğdi, kanatları arkasında usulca dalgalandı; o hareket bile gereksiz bir zarafet taşıyordu, sanki varlığının her anı bir gösteriymiş gibi. “Ne oldu, Magnus?” dedi, sesi hâlâ o yumuşak, neredeyse şefkatli tonunu koruyordu ama kelimelerin altı keskin bir küçümsemeyle doluydu. “Seni hatırladığım zamandan beri… çok şey değişmiş.” Gözleri Magnus’un üzerinde gezindi, onu inceliyor, tartıyor ve bir sonuca varıyordu. “Eskiden konuştuğunda… boşluk bile seni dinlerdi. Varlığın bir ağırlık taşırdı, bir anlam, bir merkez… şimdi ise…” Kısa bir kıkırdama, ama bu kıkırdama ne neşeliydi ne de sıcak. “Şimdi, söylediklerin bile… kendine ait değilmiş gibi geliyor. Sanki kendi sözlerini bile taşımakta zorlanıyorsun.”Bu sözler havada asılı kalmadı.Ağırlık yaptı.Ben bile o ağırlığı hissettim.Ama Magnus…Hiç acele etmedi.Başını çok hafif eğdi, sanki duyduğu şey onu ne şaşırtmış ne de etkilemişti. Ama bu kayıtsızlık değildi. Bu… daha bilinçli bir şeydi. Cevap vermek için doğru noktayı bekleyen bir sakinlikti.“Zayıflık…” diye başladı, sesi alçak ama kelimeleri neredeyse fiziksel bir ağırlık taşıyordu. “Bu kelimeyi senden duymak…” Kısa bir duraksama yaptı, gözleri Israfel’e sabitlendi. “…yalnızca bir çelişki değil. Aynı zamanda… trajik bir tekrar.”Israfel’in gülüşü bir anlığına duraksadı. Ama tamamen kaybolmadı.Magnus devam etti, bu sefer sesi daha netti ama içinde o değişmeyen, soğuk kesinlik vardı. “Sen, varlığını bir iradeye teslim edip buna ‘anlam’ diyorsun. Ona bağlanmayı… bir yükseliş sanıyorsun. Oysa bu…” Gözleri hafifçe daraldı. “Bu yalnızca yönlendirilmiş bir varoluş. Kendine ait olmayan bir merkezin etrafında dönmek. Her zaman böyleydin, aşağılık bir melekten fazlası değilsin, Israfel.”Bir adım ileri atmadı.Ama sözleri…İlerledi.“Yerini bildiğini söylüyorsun,” dedi, sesi bu sefer daha derinleşmişti, sanki kelimeler yalnızca Israfel’e değil, çok daha geniş bir şeye hitap ediyordu. “Ama yerini bilmek… bir bilinç göstergesi değildir. Bu, yalnızca sınırlarını kabul etmektir. Ve sınırlarını kabul eden bir varlık… kendini hiçbir zaman aşamaz.”Sınırlarını kabul eden bir varlık… kendini hiçbir zaman aşamaz mı?…Bu sözler, bana kendimi ve insanlığı hatırlattı. Ben de dahil olmak üzere her insan bir sınıra inanır. En tepe dediğimiz şey bile bir sınırdır. Peki, ben en tepeye çıkan biri olsaydım, düşündüğüm gibi beni herkes sever miydi?Magnus’un sözlerinin ardından başımı Israfel’in suratına çevirdimIsrafel’in gözlerinde bu sefer net bir değişim oldu.Bu öfke değildi.Ama…Bir şey sarsılmıştı.“Ben zincirlenmiş değilim,” dedi Israfel, sesi hâlâ yumuşaktı ama o pürüzsüzlüğün altında ince bir sertlik oluşmuştu. “Ben seçtim. Benim varlığım… iradeye karşı değil, iradeyle uyum içinde.”Magnus’un dudakları çok hafif kıvrıldı.Ama bu bir gülümseme değildi.Daha çok…Bir şeyin ne kadar değişmediğini fark eden birinin tepkisiydi.“Seçim… Seçime olan inancın git denilen yere gitmek ve yap denileni yapmak mı? Ne de olsa burada kendi iradendense Başkral’ından gelen emire itaat ettiğinden ve onun da daha üstü bir varlıktan aldığı emire itaat ettiğinden buradasın, değil mi?” diye sesi gittikçe sertleşip yükselirken sordu, her kelimeyi sanki ağırlığını ölçüyormuş gibi yavaşça söyledi. “Seçim dediğin şey… ancak alternatiflerin eşit olduğu bir noktada anlam kazanır.” Başını çok hafif yana eğdi. “Senin durumunda ise… bu bir seçim değil. Bu… yönlendirilmiş bir kabulleniş.”Sessizlik tekrar çöktü.Ama bu sefer…Daha ağırdı.Magnus’un bakışları Israfel’in üzerinden bir an bile kaymadı. “Baştanrı’ya hizmet etmeyi ‘seçmek’…” diye devam etti, sesi bu sefer daha keskin, daha doğrudandı, “bir kölenin zincirlerini sevmesiyle aynı şeydir. Fark… yalnızca bunun farkında olup olmamandır.”Bu cümle…Ortamdaki havayı değiştirdi.Israfel sustu.Ama bu sessizlik…Zayıflık değildi.Bu…Bir şeyin kırılmadan önce gerilmesiydi.Ve ben…Hâlâ nefes aldığımı bile zor hatırlarken, fark ettiğim tek şey şuydu:Bu, iki varlığın karşılaşması değildi.Bu…İnançların, seçimlerin ve geri dönüşü olmayan yolların çarpışmasıydı.Israfel’in dudakları yavaşça aralandı. Önce ses çıkmadı—sadece o kıkırdama yayıldı ortama. İnce, yumuşak ve kulağa neredeyse hoş gelen bir tondaydı ama içinde taşıdığı şey… açıkça aşağılayıcıydı. Bu bir eğlence değildi, bu bir küçümsemenin dışa vurumuydu; sanki karşısında duran şeyi ciddiye almaya bile değmez buluyordu. O kıkırdama uzadıkça uzadı, duvarlara çarptı, siyah alevin boğuk titreşimine karıştı ve bir an için ortamın kendisi bile bu sesin ağırlığını taşımak zorunda kaldı.Sonra sustu.Ama o sessizlik, sözlerinin önünü açan bir boşluktu sadece. “Ne kadar uzun konuşursan konuş, Magnus…” dedi sonunda, sesi tekrar o tanıdık yumuşaklığa bürünmüştü ama artık bu yumuşaklık bir örtü gibiydi—altında keskin, inatçı ve neredeyse öfkeli bir düşünce yatıyordu. “Gerçek değişmiyor.” Başını çok hafif yana eğdi, gözleri Magnus’un üzerine sabitlendi. “Sen hâlâ anlamadığın bir şeyi reddediyorsun. Ve bunu ‘özgürlük’ olarak adlandırıyorsun.”Kanatları arkasında yavaşça açıldı, ama bu bir tehdit değildi; daha çok, varlığını hatırlatan bir genişleme gibiydi.“Biz…” diye devam etti, kelimeleri seçerek ama bastırmadan, “senin sandığın gibi zincirlenmiş varlıklar değiliz. Ama aynı zamanda… senin olmak istediğin o ‘sınırsız’ şey de değiliz.” Gözlerinde kısa bir parıltı belirdi. “Biz… yalnızca bir arayız. Ve bu aralık…” dudaklarında ince bir gülümseme oluştu, “…hiçbir zaman sandığın kadar önemli olmadı.”Bir adım attı.Bu sefer sesi daha netti.Daha sertti.“Baştanrı’nın gözünde biz,” dedi, “bir eğlence arasına bile dahil edilemeyecek kadar önemsiz bir ırkın parçalarıyız.” Bu cümleyi söylerken sesinde bir öfke yoktu—ama bu, kabulleniş de değildi. Daha çok… acı bir farkındalığın inatçı bir reddiydi. “Onun yarattığı düzenin içinde… ne senin o sözde ‘özgürlüğün’ ne de benim bağlılığım bir değer taşır. Çünkü biz… o düzenin merkezinde değiliz.”Kısa bir duraksama.Sonra…İsmini söyledi.“Supreme Five.”Bu iki kelime… havayı değiştirdi.Onların ne olduğunu tek bilmeyen ben miyim?Magnus’un suratına baktım.Oh, kahretsin. Gerçekten de tek bilmeyen benim.Magnus’un sakinliği gitmişti, gözlerini sinirle ve öfkeyle kısmıştı ve üstüne üstlük gözleri sertçe titriyordu. Havadaki değişiklik onun bedeninin reaksiyonunun sonucuydu diye düşündüm.Israfel’in gözleri o an ilk kez farklı bir şey taşıdı. Bu ne saygıydı ne de korku. Daha çok… bir nefretin çok eski, çok derin bir formuydu. “Onlar…” dedi, sesi bu sefer daha alçaktı ama her kelime daha ağırdı, “gerçek varoluşun ilk yankıları. Onun ilk iradesinin şekle bürünmüş hâli. İlk beş.” Başını hafifçe kaldırdı. “Onlar, yalnızca yaratılmadılar. Onlar… yaratmanın kendisini tanımladılar.”Kanatlarının gölgesi duvarlarda kıvrıldı.“Ve sen…” dedi, gözleri Magnus’un içine saplanarak, “onların ne yaptığını hâlâ ‘düzen’ olarak adlandırıyorsun.”Bu sefer sesi değişti.Daha sertti.Daha keskin.“Bu çürümüş dünyayı, bu acıyla yoğrulmuş varoluşu, bu sonsuz döngüyü başlatanlar onlar!” dedi, kelimeler artık bastırılmıyordu. “Irkları yaratan, onları birbirine kırdıran, varoluşu bir denge değil bir deney hâline getiren onlar!”Bir adım daha attı.Magnus’a doğru iyice yaklaştı. Aralarında sadece birkaç adımlık mesafe kaldı, onlara bakmak bile beni geriyordu. Sağ avcumu yavaşça ve gizlice açtım. Olası bir saldırıda imgemi hemen çağırmam gerekebilirdi.“Ve dahası… Onlar bu Sacred Domainlerin yaratılmasından da sorumlu Baştanrı’nın ilerlettiği bu düzenin içindeki birbirini açan ve sonu olmayan cep evrenler silsilesinde biz sadece oradan oraya giden fareleriz. Yaratılmış o şeylerin içinde biz sadece… Sen, ben, yanında duran çocuk, hepimiz sadece fareleriz.” dedi, sesi tekrar alçaldı ama bu sefer daha tehditkâr bir derinlik taşıyordu, “hâlâ onların karşısında durduğunu sanıyorsun.”Kısa bir kıkırdama daha.Ama bu sefer…Daha soğuktu.“Sen onların bir sonucu bile değilsin, Magnus,” dedi, son cümlesini neredeyse fısıldayarak. “Sen… onların bıraktığı bir artığın, kendi varlığını anlamlandırmaya çalışan kırık bir yankısından başka bir şey değilsin. Sen sadece bir sonuçsun, kendi açtığı kuyuya düşen bir aptaldan fazlası değilsin.”Magnus, Israfel konuşmasını bitirir bitirmez söze daldı. Bana tepki verme şansı bile vermedi.“Kabullendiğin sınırlarda kedilerden kaçan bir fare olmaya devam edebilirsin. Ben hepinize bir dönem yıkımı getirmiş Yüce Magnus olarak asla sizin gibi olmayı kabullenmedim. Benim geçmişimde kölelik veya itaat yok. Ancak, yine de sizden çok fazla acı var. Bu acıdan da pişmanlığım yok. Kabullendiğim tek şey kendi yaptıklarım! Hepsini ben yaptım. Bütün Sacred Domainlerde benden nefret eden herkes, kılıcımın üzerindeki kan lekesinden fazlası olamamış herkes ve öldürdüğüm tüm herkes, hiçbiri için pişmanlığım yok. Tek pişmanlığım-” Magnus’un nefesi bir anda düzensizleştiğinde, bunun basit bir öfke olmadığını anladım; bu, kontrolünü kaybetmeye yaklaşan bir varlığın son sınırda verdiği tepkilerden biriydi. Göğsü hızlı hızlı inip kalkıyor, o tek açık gözü bir noktaya sabitlenmiş gibi görünse de aslında hiçbir şeye gerçekten odaklanamıyordu. Söylediklerinin ortasında kalması… onun için alışılmış bir şey değildi. O, kelimeleri yarım bırakacak biri değildi. Ama şimdi… sanki kelimeler bile onu terk etmişti.Ani bir refleksle hareket ettim.Onun yanına doğru yürüdüm ve omzundan yakaladım. Sertti. Beklediğimden daha sert. Sanki bir bedeni değil, içi dolu bir kabuğu tutuyormuşum gibiydi. Diğer elimle sırtını destekledim, onu hafifçe geriye doğru yönlendirdim. İlk başta direnmedi… ama tamamen de bırakmadı. Vücudu hâlâ gergindi, kasları istemsizce kasılıyordu, nefesi kesilmiyordu. Bu bir anlık sarsıntı değildi; bu… içten gelen bir çöküştü.“Magnus…” dedim, sesimi mümkün olduğunca sabit tutmaya çalışarak. “Sakin ol.”Bunu söylerken ne kadar anlamsız olduğunu fark ettim. Çünkü onun yaşadığı şey… “sakin ol” denerek geçiştirilecek bir şey değildi. Ama yine de söyledim. Çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum.Onu yavaşça birkaç adım geri çektim. Adımları ağırdı ama direnç göstermedi. Sanki şu an yürümek bile onun için bilinçli bir eylem değildi, daha çok… yönlendirilmiş bir hareketti. Koltuğa ulaştığımızda onu oturttum. Dizleri hafifçe çöktü, vücudu geriye yaslandı ama o nefes… hâlâ kesilmemişti. Göğsü hâlâ o düzensiz ritimde hareket ediyordu, sanki içindeki bir şey durmayı reddediyordu.Bir an… ona baktım.Bu, Magnus değildi.En azından… alıştığım hâli değildi.Sonra başımı kaldırdım.Israfel’e baktım.O… Hâlâ gülümsüyordu.Hiçbir şey değişmemiş gibiydi onun için. Az önce söyledikleri, Magnus’un bu hâli, ortamın ağırlığı… hiçbiri onu etkilememişti. Bu… beni daha da sinirlendirdi.“Magnus, sakin ol,” dedim tekrar, ama bu sefer daha alçak bir sesle, daha çok kendime söyler gibi. Sonra yavaşça doğruldum. Gözlerimi ondan ayırdım ve doğrudan Israfel’e çevirdim.İçimdeki o karışıklık… artık sadece karışıklık değildi.Bir şeye dönüşüyordu. “Burada ne olduğunu anlamıyorum,” dedim, sesim bu sefer daha netti. Titremiyordu ama içinde bastırılmış bir şey vardı. “Neyden bahsettiğini anlamıyorum. Ama bir şeyler döndüğü ve benden gizlendiği kesin.”Bir adım attım.Bakışlarımı ondan ayırmadım.“Ve bu…” diye devam ettim, dişlerimi hafifçe sıkarak, “…artık umurumda değilmiş gibi davranamayacağım bir noktaya geldi.”Israfel hâlâ gülümsüyordu.Ama bu sefer…O gülüş, sinir bozucuydu.“Şimdi sen,” dedim, sesimi biraz daha sertleştirerek, “bana ikinizin de bahsettiği şeylerin ne olduğunu açıklayacaksın!”Kısa bir duraksama.Nefes aldım.“…Çünkü ben artık bu oyunun dışında kalan biri olmayacağım.”Bu cümleyi söylediğim an…İçimde bir şey daha değişti.“Her ne anlatıyorsan… hepsini anlamıyorum. Hatta bazı şeyleri duymak bile istemiyorum, çünkü kelimelerinin arasına sakladığın şeylerin gerçek olup olmadığını bile ayırt edemiyorum artık. Ama bildiğim tek bir şey var: Magnus’un gözlerinde gördüğüm o boşluk, o suskunluk… orada bir şey kırılmış ve ben ne olduğunu bilmesem de, oraya yaklaşan her şeyi durdurmak zorundayım. Ona güvenmiyorum. Belki de asla güvenemeyeceğim. Ama yine de… eğer bu onun çöküşüyse, eğer senin sözlerin onu biraz daha o uçuruma itiyorsa, ben o uçurumun kenarında durup onu geri çekmeye çalışan son şey olacağım. Ne nasıl yapılır bilmiyorum, hangi söz doğru olur bilmiyorum, hatta belki yanlış yapıyorum. Ama bu bile önemli değil. Çünkü Magnus’u kaybetmek gibi bir ihtimal varsa, ben o ihtimali dinlemeyi bile reddederim. Çünkü o bana bugün bir şeyler öğretti. O bugün başkalarını kurtardı. Ben de onu kurtaracağım, senin aptalca sözlerinden. Gerekirse bilmediğim her şeye karşı kör olurum, gerekirse gerçeğin tamamını asla öğrenmem… ama onu korumaktan vazgeçmem.”Bu sözlerimle, bu sefer… Geri dönüşü olmayan bir şekilde olaya dahil olmuştum.Ve sonra Magnus’a döndüm.O an… sadece bir anlığına.Yüzünde bir şey değişti. Çok küçük.Çok hızlı.Neredeyse varla yok arasında.Dudaklarının kenarı hafifçe kıvrıldı—bir gülümseme gibi değildi, daha çok… yakalanmış bir düşünce gibi. Sanki bir şey, içindeki ağır taşların arasından sızıp yüzeyine çıkmıştı ve kendisi bile bunun olmasına izin vermemişti.Ama ben gördüm.Ve o an beynimde garip bir boşluk oluştu.Magnus hemen ifadesini geri topladı. O tanıdık, soğuk maskesi geri geldi—sanki o kırılma hiç olmamış gibi. Ama ben artık biliyordum… “hiç olmamış gibi” olan şeylerin aslında nasıl en çok kalan şeyler olduğunu.Nefesimi fark etmeden biraz tuttum.Sonra yavaşça verdim.İçimde tuhaf bir şey vardı; açıklayamadığım, adını koyamadığım. Ne zaferdi, ne rahatlama. Daha çok… yanlış bir anda doğru bir şeyi görmüş gibi hissettiren bir şaşkınlık.Kendimi çok kaptırmışım sanırım… Tekrardan başımı Israfel isimli meleğe çevirdim.“Bildiğin her şeyi anlat.” diye ekledim, sert bir şekilde.Israfel’in gülümsemesi bu sefer daha uzun sürdü. Ama bu, az önceki gibi yalnızca alaycı bir ifade değildi; sanki beklediği bir an nihayet gelmişti ve o da bunu acele etmeden, tadını çıkararak karşılıyordu. Başını hafifçe yana eğdi, kanatları arkasında usulca hareket etti ve bakışları bir an Magnus’a kaydı. Onu o hâlde görmekten rahatsız olmuyordu. Aksine… bu durumun kendi sözlerinin bir sonucu olduğunu biliyor ve bundan geri adım atmıyordu.Sonra gözlerini bana çevirdi.Ve ilk defa…Beni gerçekten gördüğünü hissettim.“Demek artık bilmek istiyorsun…” dedi, sesi her zamanki gibi yumuşaktı ama bu sefer o yumuşaklığın altında saklanan şey… daha yoğundu. Daha ağırdı. “Ne kadar ironik… Bilmek isteyenlerin çoğu, öğrendiklerinde var olmaya devam edemez.”Bu cümle…İçimde bir yere dokundu.Ama geri adım atmadım. Buraya gelmemdeki asıl amaç bilmediğim şeyleri öğrenmekti. Bana zarar da verse, mutsuz da etse, her şeyi öğrenmek istiyorum. Israfel derin bir nefes aldı—ama bu nefes almak için değil, anlatacaklarını düzenlemek içindi.“Her şeyin başında…” diye başladı, sesi artık daha geniş bir yankı taşıyordu, sanki yalnızca bu odaya değil, çok daha eski bir zamana hitap ediyordu, “tek bir irade vardı. Senin ‘Baştanrı’ dediğin şey.” Kısa bir duraksama yaptı, gözleri bir an uzaklara kaydı. “O, yaratmayı seçti. Ama yaratmak… yalnızca var etmek değildir. Yaratmak, aynı zamanda sınırlar koymaktır. Kurallar yazmaktır. Ve en önemlisi…” Bakışları tekrar bana döndü. “…oyunu başlatmaktır.”İçimde bir huzursuzluk yükseldi.“Oyun…” diye mırıldandım istemsizce.Israfel bunu duydu.Ve gülümsedi.“Evet,” dedi. “Çünkü bu… hiçbir zaman yalnızca bir ‘evren’ olmadı.” Başını hafifçe kaldırdı. “Bu bir sahne. Ve sahnedeki her varlık… bir rol taşır.”Kalbim bir anlığına düzensiz attı; sanki içeride bir şey, duyduklarımı reddetmek için göğsüme vurmuştu. “Sahne” demişti… bu kelime zihnimin içinde yankılandıkça, yaşadığım her anın altı oyuluyormuş gibi hissettim. Eğer bu bir sahne ise… o zaman acı neydi? O an yerde parçalanmış bedenlerin görüntüsü neden hâlâ gözlerimin arkasına kazınmıştı? Neden hâlâ midem bulanıyor, neden hâlâ ellerim titriyordu? Bunlar bir rolün parçasıysa… bu kadar gerçek hissettirmelerinin sebebi neydi? Bu düşünce, beni sakinleştirmedi—aksine, içimdeki her şeyi daha da düzensiz hâle getirdi; çünkü eğer bu doğruysa, o zaman hissettiklerimin bile bana ait olup olmadığını sorgulamam gerekiyordu.Başımı yavaşça kaldırdım, gözlerimi sabitlemeye çalışarak konuşmaya başladım ama sesim sandığım kadar kararlı çıkmadı; içinde bastırılmış bir öfke, daha doğrusu çaresiz bir itiraz vardı. “Bu bir oyun değil…” dedim, kelimeleri zorlayarak. “Bunu bir sahne gibi anlatamazsın.” Nefesim kısa bir anlığına takıldı ama devam ettim. “İnsanlar… sadece var olmak için yaşamıyor. Yaşadıkları şeyler… bir ‘rol’ değil.” Gözlerim bir anlığına titredi ama kaçmadım. “Birini korumak için kendini ortaya koyduğun an… o karar gerçek. Birini kaybettiğinde hissettiğin şey… gerçek. Bu… yazılmış bir şey değil.” Bu cümleyi söylerken içimde bir şey daha sıkıştı; çünkü aslında… söylediklerimin ne kadarının kesin olduğundan emin değildim. Ama yine de buna tutunmak zorundaydım.“Eğer her şey önceden belirlenmiş bir tiyatroysa…” diye devam ettim, bu sefer sesim daha alçaktı ama çok daha ağırdı, “o zaman bizim mücadele etmemizin, seçim yapmamızın, hata yapmamızın hiçbir anlamı kalmaz.” Ellerim istemsizce sıkıldı, tırnaklarım avucuma geçti. “Ama bu doğru olamaz… çünkü ben o anları yaşadım.” Gözlerimi sabitledim, içimdeki karmaşayı bastırmaya çalışarak. “Ben onların ağırlığını hissediyorum. Ve bu… bana bunun bir ‘oyun’ olmadığını söylüyor.” Cümlemi bitirdiğimde içimde bir boşluk oluştu; çünkü ilk kez fark ettim ki… bunu söylerken aslında bir başkasını ikna etmeye çalışmıyordum. Kendimi ikna etmeye çalışıyordum. Israfel’in suratına bakarak tüm sözlerimi söyledikten sonra, beni resmen hiçe sayarmış gibi dilini dudaklarında yavaşça gezdirdi ve beklediği şeyleri söylemişim gibi gözlerini kıstı ve gülümsedi. Ardından “Sonu bucağı olmayan bu Sacred Domainlerden oluşan evrende sadece insan ırkı mı var sanıyorsun? Tatlısın ama aptalsın da…”Gözlerini yumdu.“Baştanrı, ilk olarak beş varlık yarattı,” diye devam etti. “Onlara siz… ‘Supreme Five’ diyorsunuz.” Bu ismi söylerken sesi değişmedi ama ortamın kendisi ağırlaştı. Sanki bu kelimeler… yalnızca bir isim değil, bir yük taşıyordu. “Onlar… yalnızca ilk yaratılanlar değildi. Onlar, yaratımın yönünü belirleyen ilk iradelerdi. Her biri… varoluşun bir yönünü aldı ve onu şekillendirdi.”Nefesimi tuttum.İstemeden.“Birincisi…” dedi, parmaklarını yavaşça kaldırarak, “İblisleri yarattı. Kaosu, yıkımı ve sınır tanımayan iradeyi temsil eden varlıklar.” Gözleri hafifçe daraldı. “Onlar… düzenin karşıtı değil. Onlar… düzenin sınırlarını zorlayan ilk denge unsurlarıydı.”Zihnimde Zagreus’un görüntüsü belirdi.O kanatlar.O zırh.O bakış.İçimde bir şey kasıldı.“İkincisi…” diye devam etti, “doğal afetleri ve Sacred Domain’leri yarattı. Gerçekliğin kendisini bükebilen, mekânı ve zamanı parçalayabilen alanlar… Hepsi birbirini açan sonsuz çelişkiyle var olmuş cep evrenler ve o alanların içindeki mutlak otorite.” Dudaklarında ince bir kıvrım oluştu. “Orası… yalnızca güç değil, anlamın bile değiştiği bir yerdir.”Magnus’un açtığı geçit aklıma geldi.O boşluk.O… “olmayan yer.”İçimdeki huzursuzluk büyüdü.“Üçüncüsü…” dedi Israfel, sesi bu sefer biraz daha ağırlaştı, “Ruh Gücü’nü ve Avatarların temelini yarattı.” Gözleri bir an bana sabitlendi. “Senin kullandığın güç… senin sandığın gibi sana ait değil. O… o varlığın bir yansıması. Bir kalıntısı. Bir yankısı.”Bu cümle…İçime oturdu. Ellerim istemsizce sıkıldı.“Ben…” dedim ama devam edemedim.Çünkü…Doğru olma ihtimali vardı.Israfel devam etti.“Dördüncüsü… canavarları yarattı. Sınır tanımayan evrim, kontrolsüz büyüme ve saf içgüdü.” Kısa bir duraksama. “Onlar… hiçbir zaman tamamen ‘düşman’ olmadı. Onlar… bu sahnenin en dürüst parçalarıydı.”Ve sonra…Sonuncusunu söyledi.“Beşincisi… tahmin sınırlarımızın çok ötesinde bir şeyi yarattı.”Bu kelime…Diğerlerinden farklı geldi.Daha ağır.Daha tanıdık.Daha… kişisel.“Ne olduğunu asla öğrenemedik…” diye devam etti, sesi bu sefer daha yavaş, daha ölçülüydü, “bu oyunun en zayıf görünen ama en karmaşık parçalarıydı. Çünkü onlar… seçim yapabilen tek varlıklardı. Ancak, onları yaratan aynı zamanda onları yok eden bir parçaydı. Yaratımlarının ne olduğunu asla bilemedik çünkü Supreme Five’ın sonuncusu bu evrene sadece zarar veren ve içindeki her şeyden nefret eden bir siyonistti.”Kalbim sıkıştı.“Seçim…” diye fısıldadım.Ama bu sefer…Bu kelime beni rahatlatmadı.Israfel başını hafifçe eğdi.“Evet,” dedi. “Ama bu seçim…” Gözleri daraldı. “…hiçbir zaman sandığın kadar özgür olmadı.”Sessizlik oldu, boğucuydu. “Supreme Five…” diye devam etti, sesi tekrar derinleşerek, “asırlar boyunca Sacred Domain’ler içinde savaştı, gelişti, birbirlerini sınadı. Onlar… yalnızca yaratmadılar. Onlar… yönetti. Şekillendirdi. Ve en önemlisi…” Dudakları hafifçe aralandı. “…dengeyi kurdu.”Bir adım attı.Bu sefer bana daha yakındı.“Ve sonra…” dedi, sesi alçaldı, “…onların soyundan gelenler ortaya çıktı.”İçimde bir şey… Soğudu.“Tanrılar. Başkrallar. Başkraliçeler. Krallar. Kraliçeler…” Her unvanı söylerken sesi daha da sertleşiyordu. “Onların hepsi… Supreme Five’ın mirasının parçalarıdır. Onların gücünden doğmuş, onların savaşlarını devam ettiren varlıklar.”Bir an durdu.Doğrudan gözlerime baktı.“Ve sen…” dedi.Kalbim duracak gibi oldu.“…onların yarattığı bu sistemin içinde… yalnızca bir parçasın.”Bu cümle… İçimi deldi.“Hayır…” diye mırıldandım istemsizce.Ama sesim…İnandırıcı değildi.Israfel son kez konuştu.“Bu evren…” dedi, sesi artık hiçbir yumuşaklık taşımıyordu, “Baştanrı’nın yönettiği bir tiyatrodan ibaret. Ve sahnedeki herkes…” Kısa bir duraksama. “…savaşmak için var olan makinelerden başka bir şey değil.”Sessizlik çöktü.Ama bu sefer…Bu sessizlikte sadece gerginlik yoktu.İçimde bir şey…Çöküyordu.Yavaşça başımı eğdim. Ellerime baktım.Titriyordu.“Ben…” dedim.Ama devam edemedim.Çünkü ilk kez…Gerçekten bilmiyordum.Ben neydim?Israfel, son sözlerini söylemeye çalıştı.“O kardeşler günümüze kadar uzandılar, yaptıklarının sonu bucağı yok. Hepsini anlatmaya kalksam, belki de ömrünün sonuna kadar beni dinlemek zorunda kalırsın. Bugün, hayatta olanı da var, olmayanı da var. Ancak, emin ol çocuk. ‘Supreme Five’ güvenilir değildir. Belki hiç karşılaşmayacağın kadar uzaktalar, belki de-”“Tek bir kelime daha etme!”Magnus’un sesi, yalnızca duyulmadı—varlığın kendisine çarpıp geri döndü. O an, odanın içindeki hava bir anda ağırlaştı; nefes almak zorlaştı, sanki ciğerlerime dolan şey hava değil de görünmeyen bir ağırlıktı. Bir sonraki an… geldiğini bile anlamadım.Patlama olmadı.Ama her şey… kırıldı.Şöminenin üzerindeki siyah alev bir an titredi, sonra çevredeki eşyalar aynı anda parçalanmaya başladı. Ahşap çatladı, masa ortasından ikiye ayrıldı, koltuğun kolçakları liflerine kadar söküldü. Ama bu, fiziksel bir yıkım değildi yalnızca—sanki varlıklarının bütünlüğü reddediliyordu. Parçalanmak… onların kaderi değilmiş gibi, zorla o noktaya itilmişlerdi.Ve sonra…Ruh Baskısı geldi.Onu “hissetmek” bile doğru bir kelime değildi. Bu, hissetmenin ötesinde bir şeydi. Sanki zihnimin içine bir şey çöktü—düşüncelerimin arasına giren, onları bastıran, susturan bir ağırlık. Dizlerim istemsizce titredi. Ayakta kalmaya çalıştım ama bedenim… bana ait değildi artık. Kalbim hızlandı, ama bu panikten değildi; bu, hayatta kalma içgüdüsünün çırpınışıydı.Nefes almak…İmkânsız hâle geliyordu. Magnus’un bulunduğu yerden yayılan şey, yalnızca bir güç değildi. Bu… saf bir varoluş baskısıydı. Sanki bulunduğu noktadan itibaren gerçekliğin kendisi bükülüyor, onun iradesine göre şekil değiştiriyordu. Duvarlar çatladı—ama bu çatlaklar yüzeyde değildi, daha derinde, sanki yapının anlamı kırılıyordu. Zeminin altından gelen o uğultu… bir ses değildi. Daha çok… bir çöküşün yankısıydı.Başımı kaldırmaya çalıştım.Ve onu gördüm.Magnus…Artık o değildi.En azından… tanıdığım hâli değildi.Etrafında yayılan aura… tarif edilebilir bir şey değildi. Renk değildi, ışık değildi, karanlık bile değildi. Daha çok… varlığın reddi gibiydi. Ona baktığım an, gözlerim acıdı. Sanki görmek bile bir ihlalmış gibi. O aura, bulunduğu her noktayı bastırıyor, sindiriyor, yok sayıyordu.Ve en kötüsü… bunun yalnızca bir başlangıç olduğunu hissettim.Bunu düşünmemle birlikte bedenim artık beni taşımayı reddetti. Dizlerimin altından bir şey çekilmiş gibi çözüldüm; kontrol benden çıkmıştı. Ellerim refleksle yere gitti ama zemin bile sabit değildi artık—sanki gerçeklik, altında durabileceğim bir yüzey olmaktan çıkıp parçalanan bir kavrama dönüşmüştü. Her şey hafifçe yer değiştiriyor, tanıdık olan her şey anlamını kaybediyordu.Korku… bunu isimlendirmeye çalışmak bile yetersizdi. Bu, bildiğim hiçbir korkuya benzemiyordu. Daha önce hissettiğim hiçbir şeyle aynı kategoriye sığmıyordu. Bu, sadece tehlike hissi değildi; bu, var olması mümkün olmaması gereken bir şeyin varlığını kabul etmek zorunda kalmaktı. Sanki akıl, kendini korumak için sınırlarını kapatıyor ama yine de o sınırların dışından sızan bir şey içeride kalıyordu.Nefesim düzensizleşmişti ama farkında bile değildim. Zihnim, “kaç” ya da “savaş” gibi basit refleksleri bile üretemeyecek kadar doluydu. Her düşünce, daha oluşmadan dağılmaya başlıyordu. Sadece tek bir şey kalmıştı: bunun yanlış olduğu hissi. Bu kadar derin, bu kadar temel bir yanlışlık hissi…Ve gözlerim istemsizce Israfel’e kaydı.O… susmuştu.İlk defa.Bu bile başlı başına yeterince yanlıştı. Çünkü ondan beklenen şey sessizlik değildi; tam tersine, her şeyi kontrol eden o keskin, alaycı varlık hep konuşurdu, hep bir boşluğu doldururdu. Ama şimdi orada duruyordu—hiçbir şey söylemeden.Yüzündeki o gülümseme… tamamen silinmişti. O alaycı çizgi yoktu artık. O rahatlık yoktu. Sanki maskesi düşmemişti de… hiç var olmamıştı. Yerine sadece dikkat vardı. Soğuk, hesaplayan, ama ilk kez kontrolü elinden kaybetmiş gibi görünen bir dikkat.Ve o an anladım.Bu, sadece benim düşüşüm değildi.Bu, herkesin yanlış bir şeyin içine aynı anda çekildiği andı.Kanatları… hafifçe gerilmişti. Bu bir saldırı duruşu değildi. Bu… savunma refleksiydi. Gözleri Magnus’a kilitlenmişti ama o bakışta ilk defa bir şey vardı.Çok derin, bastırılmış bir ciddiyet.Konuşmadı, tek bir kelime dahi etmedi.Çünkü bu baskının altında… kelimeler bile anlamını yitiriyordu.Ben de konuşamadım.Düşünemedim.Sadece… Dayanmaya çalıştım.Magnus’un nefesi hâlâ düzensizdi.Ama artık o nefes…Bir insanın nefesi gibi gelmiyordu.Daha çok…Bir şeyin uyanışı gibiydi.Ve ben… İlk kez gerçekten şunu hissettim:Eğer bu devam ederse…Burada hiçbir şey kalmayacaktı.Hiçbir şey.—BÖLÜM SONU","json":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"AKIHIRO ATLAS"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O an… ne yapacağımı gerçekten bilemedim. Az önce zihnimin paramparça olmasının eşiğinden dönmüş, kendimi zorla tek bir noktada toplamayı başarmıştım ama şimdi karşımdaki şey… bambaşkaydı. Bu, bir savaşın başlangıcı değildi; Bu… çok daha eski, çok daha derin bir şeydi. Sanki iki varlık, yalnızca birbirleriyle değil, geçmişleriyle, seçimleriyle ve artık geri dönüşü olmayan yollarla aynı noktada kesişmişti. Bu ikilinin birbirini tanıdığını sözlerinden önce bakışlarından anlamıştım. Ve ben… bu kesişimin tam ortasında duruyordum. Nefesim istemsizce yavaşladı, bakışlarım birinden diğerine kayarken içimdeki o tanıdık huzursuzluk yeniden şekil değiştirdi; bu sefer korku değildi, bu sefer… anlamlandıramadığım bir ağırlıktı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in o tatlı ama içten içe rahatsız edici gülüşü, ortamın üzerindeki o görünmez gerilimi ince ince keserken Magnus’un duruşu tamamen değişmişti. Hâlâ hareket etmiyordu, hâlâ dışarıdan bakıldığında aynı sakinlikte görünüyordu ama içindeki şey… farklıydı. Bu, benim az önceki kontrolsüz öfkem gibi değildi; bu, bastırılmış, ölçülmüş ve çok daha tehlikeli bir şeydi. Sanki istemediği bir denklemle karşılaşmış, o denklemi çözebileceğini biliyor ama çözmek zorunda kalmaktan nefret ediyordu. İlk defa… bir şeye gerçekten odaklanıyordu. Ve bu odaklanma… ortamın kendisini bile ağırlaştırıyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel başını hafifçe yana eğdi, kanatları arkasında usulca dalgalandı; o hareket bile gereksiz bir zarafet taşıyordu, sanki varlığının her anı bir gösteriymiş gibi. “Ne oldu, Magnus?” dedi, sesi hâlâ o yumuşak, neredeyse şefkatli tonunu koruyordu ama kelimelerin altı keskin bir küçümsemeyle doluydu. “Seni hatırladığım zamandan beri… çok şey değişmiş.” Gözleri Magnus’un üzerinde gezindi, onu inceliyor, tartıyor ve bir sonuca varıyordu. “Eskiden konuştuğunda… boşluk bile seni dinlerdi. Varlığın bir ağırlık taşırdı, bir anlam, bir merkez… şimdi ise…” Kısa bir kıkırdama, ama bu kıkırdama ne neşeliydi ne de sıcak. “Şimdi, söylediklerin bile… kendine ait değilmiş gibi geliyor. Sanki kendi sözlerini bile taşımakta zorlanıyorsun.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sözler havada asılı kalmadı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ağırlık yaptı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ben bile o ağırlığı hissettim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama Magnus…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Hiç acele etmedi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Başını çok hafif eğdi, sanki duyduğu şey onu ne şaşırtmış ne de etkilemişti. Ama bu kayıtsızlık değildi. Bu… daha bilinçli bir şeydi. Cevap vermek için doğru noktayı bekleyen bir sakinlikti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Zayıflık…” diye başladı, sesi alçak ama kelimeleri neredeyse fiziksel bir ağırlık taşıyordu. “Bu kelimeyi senden duymak…” Kısa bir duraksama yaptı, gözleri Israfel’e sabitlendi. “…yalnızca bir çelişki değil. Aynı zamanda… trajik bir tekrar.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in gülüşü bir anlığına duraksadı. Ama tamamen kaybolmadı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus devam etti, bu sefer sesi daha netti ama içinde o değişmeyen, soğuk kesinlik vardı. “Sen, varlığını bir iradeye teslim edip buna ‘anlam’ diyorsun. Ona bağlanmayı… bir yükseliş sanıyorsun. Oysa bu…” Gözleri hafifçe daraldı. “Bu yalnızca yönlendirilmiş bir varoluş. Kendine ait olmayan bir merkezin etrafında dönmek. Her zaman böyleydin, aşağılık bir melekten fazlası değilsin, Israfel.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir adım ileri atmadı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama sözleri…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İlerledi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Yerini bildiğini söylüyorsun,” dedi, sesi bu sefer daha derinleşmişti, sanki kelimeler yalnızca Israfel’e değil, çok daha geniş bir şeye hitap ediyordu. “Ama yerini bilmek… bir bilinç göstergesi değildir. Bu, yalnızca sınırlarını kabul etmektir. Ve sınırlarını kabul eden bir varlık… kendini hiçbir zaman aşamaz.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sınırlarını kabul eden bir varlık… kendini hiçbir zaman aşamaz mı?"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sözler, bana kendimi ve insanlığı hatırlattı. Ben de dahil olmak üzere her insan bir sınıra inanır. En tepe dediğimiz şey bile bir sınırdır. Peki, ben en tepeye çıkan biri olsaydım, düşündüğüm gibi beni herkes sever miydi?"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un sözlerinin ardından başımı Israfel’in suratına çevirdim"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in gözlerinde bu sefer net bir değişim oldu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu öfke değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir şey sarsılmıştı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ben zincirlenmiş değilim,” dedi Israfel, sesi hâlâ yumuşaktı ama o pürüzsüzlüğün altında ince bir sertlik oluşmuştu. “Ben seçtim. Benim varlığım… iradeye karşı değil, iradeyle uyum içinde.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un dudakları çok hafif kıvrıldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu bir gülümseme değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha çok…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir şeyin ne kadar değişmediğini fark eden birinin tepkisiydi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Seçim… Seçime olan inancın git denilen yere gitmek ve yap denileni yapmak mı? Ne de olsa burada kendi iradendense Başkral’ından gelen emire itaat ettiğinden ve onun da daha üstü bir varlıktan aldığı emire itaat ettiğinden buradasın, değil mi?” diye sesi gittikçe sertleşip yükselirken sordu, her kelimeyi sanki ağırlığını ölçüyormuş gibi yavaşça söyledi. “Seçim dediğin şey… ancak alternatiflerin eşit olduğu bir noktada anlam kazanır.” Başını çok hafif yana eğdi. “Senin durumunda ise… bu bir seçim değil. Bu… yönlendirilmiş bir kabulleniş.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sessizlik tekrar çöktü."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sefer…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha ağırdı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un bakışları Israfel’in üzerinden bir an bile kaymadı. “Baştanrı’ya hizmet etmeyi ‘seçmek’…” diye devam etti, sesi bu sefer daha keskin, daha doğrudandı, “bir kölenin zincirlerini sevmesiyle aynı şeydir. Fark… yalnızca bunun farkında olup olmamandır.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu cümle…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ortamdaki havayı değiştirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel sustu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sessizlik…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Zayıflık değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir şeyin kırılmadan önce gerilmesiydi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve ben…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Hâlâ nefes aldığımı bile zor hatırlarken, fark ettiğim tek şey şuydu:"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu, iki varlığın karşılaşması değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İnançların, seçimlerin ve geri dönüşü olmayan yolların çarpışmasıydı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in dudakları yavaşça aralandı. Önce ses çıkmadı—sadece o kıkırdama yayıldı ortama. İnce, yumuşak ve kulağa neredeyse hoş gelen bir tondaydı ama içinde taşıdığı şey… açıkça aşağılayıcıydı. Bu bir eğlence değildi, bu bir küçümsemenin dışa vurumuydu; sanki karşısında duran şeyi ciddiye almaya bile değmez buluyordu. O kıkırdama uzadıkça uzadı, duvarlara çarptı, siyah alevin boğuk titreşimine karıştı ve bir an için ortamın kendisi bile bu sesin ağırlığını taşımak zorunda kaldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonra sustu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama o sessizlik, sözlerinin önünü açan bir boşluktu sadece. “Ne kadar uzun konuşursan konuş, Magnus…” dedi sonunda, sesi tekrar o tanıdık yumuşaklığa bürünmüştü ama artık bu yumuşaklık bir örtü gibiydi—altında keskin, inatçı ve neredeyse öfkeli bir düşünce yatıyordu. “Gerçek değişmiyor.” Başını çok hafif yana eğdi, gözleri Magnus’un üzerine sabitlendi. “Sen hâlâ anlamadığın bir şeyi reddediyorsun. Ve bunu ‘özgürlük’ olarak adlandırıyorsun.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kanatları arkasında yavaşça açıldı, ama bu bir tehdit değildi; daha çok, varlığını hatırlatan bir genişleme gibiydi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Biz…” diye devam etti, kelimeleri seçerek ama bastırmadan, “senin sandığın gibi zincirlenmiş varlıklar değiliz. Ama aynı zamanda… senin olmak istediğin o ‘sınırsız’ şey de değiliz.” Gözlerinde kısa bir parıltı belirdi. “Biz… yalnızca bir arayız. Ve bu aralık…” dudaklarında ince bir gülümseme oluştu, “…hiçbir zaman sandığın kadar önemli olmadı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir adım attı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sefer sesi daha netti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha sertti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Baştanrı’nın gözünde biz,” dedi, “bir eğlence arasına bile dahil edilemeyecek kadar önemsiz bir ırkın parçalarıyız.” Bu cümleyi söylerken sesinde bir öfke yoktu—ama bu, kabulleniş de değildi. Daha çok… acı bir farkındalığın inatçı bir reddiydi. “Onun yarattığı düzenin içinde… ne senin o sözde ‘özgürlüğün’ ne de benim bağlılığım bir değer taşır. Çünkü biz… o düzenin merkezinde değiliz.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kısa bir duraksama."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonra…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İsmini söyledi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Supreme Five.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu iki kelime… havayı değiştirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Onların ne olduğunu tek bilmeyen ben miyim?"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un suratına baktım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Oh, kahretsin. Gerçekten de tek bilmeyen benim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un sakinliği gitmişti, gözlerini sinirle ve öfkeyle kısmıştı ve üstüne üstlük gözleri sertçe titriyordu. Havadaki değişiklik onun bedeninin reaksiyonunun sonucuydu diye düşündüm."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in gözleri o an ilk kez farklı bir şey taşıdı. Bu ne saygıydı ne de korku. Daha çok… bir nefretin çok eski, çok derin bir formuydu. “Onlar…” dedi, sesi bu sefer daha alçaktı ama her kelime daha ağırdı, “gerçek varoluşun ilk yankıları. Onun ilk iradesinin şekle bürünmüş hâli. İlk beş.” Başını hafifçe kaldırdı. “Onlar, yalnızca yaratılmadılar. Onlar… yaratmanın kendisini tanımladılar.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kanatlarının gölgesi duvarlarda kıvrıldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ve sen…” dedi, gözleri Magnus’un içine saplanarak, “onların ne yaptığını hâlâ ‘düzen’ olarak adlandırıyorsun.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sefer sesi değişti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha sertti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha keskin."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Bu çürümüş dünyayı, bu acıyla yoğrulmuş varoluşu, bu sonsuz döngüyü başlatanlar onlar!” dedi, kelimeler artık bastırılmıyordu. “Irkları yaratan, onları birbirine kırdıran, varoluşu bir denge değil bir deney hâline getiren onlar!”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir adım daha attı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’a doğru iyice yaklaştı. Aralarında sadece birkaç adımlık mesafe kaldı, onlara bakmak bile beni geriyordu. Sağ avcumu yavaşça ve gizlice açtım. Olası bir saldırıda imgemi hemen çağırmam gerekebilirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ve dahası… Onlar bu Sacred Domainlerin yaratılmasından da sorumlu Baştanrı’nın ilerlettiği bu düzenin içindeki birbirini açan ve sonu olmayan cep evrenler silsilesinde biz sadece oradan oraya giden fareleriz. Yaratılmış o şeylerin içinde biz sadece… Sen, ben, yanında duran çocuk, hepimiz sadece fareleriz.” dedi, sesi tekrar alçaldı ama bu sefer daha tehditkâr bir derinlik taşıyordu, “hâlâ onların karşısında durduğunu sanıyorsun.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kısa bir kıkırdama daha."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sefer…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha soğuktu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Sen onların bir sonucu bile değilsin, Magnus,” dedi, son cümlesini neredeyse fısıldayarak. “Sen… onların bıraktığı bir artığın, kendi varlığını anlamlandırmaya çalışan kırık bir yankısından başka bir şey değilsin. Sen sadece bir sonuçsun, kendi açtığı kuyuya düşen bir aptaldan fazlası değilsin.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus, Israfel konuşmasını bitirir bitirmez söze daldı. Bana tepki verme şansı bile vermedi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Kabullendiğin sınırlarda kedilerden kaçan bir fare olmaya devam edebilirsin. Ben hepinize bir dönem yıkımı getirmiş Yüce Magnus olarak asla sizin gibi olmayı kabullenmedim. Benim geçmişimde kölelik veya itaat yok. Ancak, yine de sizden çok fazla acı var. Bu acıdan da pişmanlığım yok. Kabullendiğim tek şey kendi yaptıklarım! Hepsini ben yaptım. Bütün Sacred Domainlerde benden nefret eden herkes, kılıcımın üzerindeki kan lekesinden fazlası olamamış herkes ve öldürdüğüm tüm herkes, hiçbiri için pişmanlığım yok. Tek pişmanlığım-” Magnus’un nefesi bir anda düzensizleştiğinde, bunun basit bir öfke olmadığını anladım; bu, kontrolünü kaybetmeye yaklaşan bir varlığın son sınırda verdiği tepkilerden biriydi. Göğsü hızlı hızlı inip kalkıyor, o tek açık gözü bir noktaya sabitlenmiş gibi görünse de aslında hiçbir şeye gerçekten odaklanamıyordu. Söylediklerinin ortasında kalması… onun için alışılmış bir şey değildi. O, kelimeleri yarım bırakacak biri değildi. Ama şimdi… sanki kelimeler bile onu terk etmişti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ani bir refleksle hareket ettim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Onun yanına doğru yürüdüm ve omzundan yakaladım. Sertti. Beklediğimden daha sert. Sanki bir bedeni değil, içi dolu bir kabuğu tutuyormuşum gibiydi. Diğer elimle sırtını destekledim, onu hafifçe geriye doğru yönlendirdim. İlk başta direnmedi… ama tamamen de bırakmadı. Vücudu hâlâ gergindi, kasları istemsizce kasılıyordu, nefesi kesilmiyordu. Bu bir anlık sarsıntı değildi; bu… içten gelen bir çöküştü."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Magnus…” dedim, sesimi mümkün olduğunca sabit tutmaya çalışarak. “Sakin ol.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bunu söylerken ne kadar anlamsız olduğunu fark ettim. Çünkü onun yaşadığı şey… “sakin ol” denerek geçiştirilecek bir şey değildi. Ama yine de söyledim. Çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Onu yavaşça birkaç adım geri çektim. Adımları ağırdı ama direnç göstermedi. Sanki şu an yürümek bile onun için bilinçli bir eylem değildi, daha çok… yönlendirilmiş bir hareketti. Koltuğa ulaştığımızda onu oturttum. Dizleri hafifçe çöktü, vücudu geriye yaslandı ama o nefes… hâlâ kesilmemişti. Göğsü hâlâ o düzensiz ritimde hareket ediyordu, sanki içindeki bir şey durmayı reddediyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir an… ona baktım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu, Magnus değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"En azından… alıştığım hâli değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonra başımı kaldırdım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’e baktım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O… Hâlâ gülümsüyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Hiçbir şey değişmemiş gibiydi onun için. Az önce söyledikleri, Magnus’un bu hâli, ortamın ağırlığı… hiçbiri onu etkilememişti. Bu… beni daha da sinirlendirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Magnus, sakin ol,” dedim tekrar, ama bu sefer daha alçak bir sesle, daha çok kendime söyler gibi. Sonra yavaşça doğruldum. Gözlerimi ondan ayırdım ve doğrudan Israfel’e çevirdim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimdeki o karışıklık… artık sadece karışıklık değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir şeye dönüşüyordu. “Burada ne olduğunu anlamıyorum,” dedim, sesim bu sefer daha netti. Titremiyordu ama içinde bastırılmış bir şey vardı. “Neyden bahsettiğini anlamıyorum. Ama bir şeyler döndüğü ve benden gizlendiği kesin.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir adım attım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bakışlarımı ondan ayırmadım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ve bu…” diye devam ettim, dişlerimi hafifçe sıkarak, “…artık umurumda değilmiş gibi davranamayacağım bir noktaya geldi.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel hâlâ gülümsüyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sefer…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O gülüş, sinir bozucuydu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Şimdi sen,” dedim, sesimi biraz daha sertleştirerek, “bana ikinizin de bahsettiği şeylerin ne olduğunu açıklayacaksın!”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kısa bir duraksama."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Nefes aldım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“…Çünkü ben artık bu oyunun dışında kalan biri olmayacağım.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu cümleyi söylediğim an…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir şey daha değişti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Her ne anlatıyorsan… hepsini anlamıyorum. Hatta bazı şeyleri duymak bile istemiyorum, çünkü kelimelerinin arasına sakladığın şeylerin gerçek olup olmadığını bile ayırt edemiyorum artık. Ama bildiğim tek bir şey var: Magnus’un gözlerinde gördüğüm o boşluk, o suskunluk… orada bir şey kırılmış ve ben ne olduğunu bilmesem de, oraya yaklaşan her şeyi durdurmak zorundayım. Ona güvenmiyorum. Belki de asla güvenemeyeceğim. Ama yine de… eğer bu onun çöküşüyse, eğer senin sözlerin onu biraz daha o uçuruma itiyorsa, ben o uçurumun kenarında durup onu geri çekmeye çalışan son şey olacağım. Ne nasıl yapılır bilmiyorum, hangi söz doğru olur bilmiyorum, hatta belki yanlış yapıyorum. Ama bu bile önemli değil. Çünkü Magnus’u kaybetmek gibi bir ihtimal varsa, ben o ihtimali dinlemeyi bile reddederim. Çünkü o bana bugün bir şeyler öğretti. O bugün başkalarını kurtardı. Ben de onu kurtaracağım, senin aptalca sözlerinden. Gerekirse bilmediğim her şeye karşı kör olurum, gerekirse gerçeğin tamamını asla öğrenmem… ama onu korumaktan vazgeçmem.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sözlerimle, bu sefer… Geri dönüşü olmayan bir şekilde olaya dahil olmuştum."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve sonra Magnus’a döndüm."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O an… sadece bir anlığına."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Yüzünde bir şey değişti. Çok küçük."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çok hızlı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Neredeyse varla yok arasında."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Dudaklarının kenarı hafifçe kıvrıldı—bir gülümseme gibi değildi, daha çok… yakalanmış bir düşünce gibi. Sanki bir şey, içindeki ağır taşların arasından sızıp yüzeyine çıkmıştı ve kendisi bile bunun olmasına izin vermemişti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama ben gördüm."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve o an beynimde garip bir boşluk oluştu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus hemen ifadesini geri topladı. O tanıdık, soğuk maskesi geri geldi—sanki o kırılma hiç olmamış gibi. Ama ben artık biliyordum… “hiç olmamış gibi” olan şeylerin aslında nasıl en çok kalan şeyler olduğunu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Nefesimi fark etmeden biraz tuttum."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonra yavaşça verdim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde tuhaf bir şey vardı; açıklayamadığım, adını koyamadığım. Ne zaferdi, ne rahatlama. Daha çok… yanlış bir anda doğru bir şeyi görmüş gibi hissettiren bir şaşkınlık."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kendimi çok kaptırmışım sanırım… Tekrardan başımı Israfel isimli meleğe çevirdim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Bildiğin her şeyi anlat.” diye ekledim, sert bir şekilde."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel’in gülümsemesi bu sefer daha uzun sürdü. Ama bu, az önceki gibi yalnızca alaycı bir ifade değildi; sanki beklediği bir an nihayet gelmişti ve o da bunu acele etmeden, tadını çıkararak karşılıyordu. Başını hafifçe yana eğdi, kanatları arkasında usulca hareket etti ve bakışları bir an Magnus’a kaydı. Onu o hâlde görmekten rahatsız olmuyordu. Aksine… bu durumun kendi sözlerinin bir sonucu olduğunu biliyor ve bundan geri adım atmıyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonra gözlerini bana çevirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve ilk defa…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Beni gerçekten gördüğünü hissettim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Demek artık bilmek istiyorsun…” dedi, sesi her zamanki gibi yumuşaktı ama bu sefer o yumuşaklığın altında saklanan şey… daha yoğundu. Daha ağırdı. “Ne kadar ironik… Bilmek isteyenlerin çoğu, öğrendiklerinde var olmaya devam edemez.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu cümle…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir yere dokundu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama geri adım atmadım. Buraya gelmemdeki asıl amaç bilmediğim şeyleri öğrenmekti. Bana zarar da verse, mutsuz da etse, her şeyi öğrenmek istiyorum. Israfel derin bir nefes aldı—ama bu nefes almak için değil, anlatacaklarını düzenlemek içindi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Her şeyin başında…” diye başladı, sesi artık daha geniş bir yankı taşıyordu, sanki yalnızca bu odaya değil, çok daha eski bir zamana hitap ediyordu, “tek bir irade vardı. Senin ‘Baştanrı’ dediğin şey.” Kısa bir duraksama yaptı, gözleri bir an uzaklara kaydı. “O, yaratmayı seçti. Ama yaratmak… yalnızca var etmek değildir. Yaratmak, aynı zamanda sınırlar koymaktır. Kurallar yazmaktır. Ve en önemlisi…” Bakışları tekrar bana döndü. “…oyunu başlatmaktır.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir huzursuzluk yükseldi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Oyun…” diye mırıldandım istemsizce."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel bunu duydu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve gülümsedi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Evet,” dedi. “Çünkü bu… hiçbir zaman yalnızca bir ‘evren’ olmadı.” Başını hafifçe kaldırdı. “Bu bir sahne. Ve sahnedeki her varlık… bir rol taşır.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kalbim bir anlığına düzensiz attı; sanki içeride bir şey, duyduklarımı reddetmek için göğsüme vurmuştu. “Sahne” demişti… bu kelime zihnimin içinde yankılandıkça, yaşadığım her anın altı oyuluyormuş gibi hissettim. Eğer bu bir sahne ise… o zaman acı neydi? O an yerde parçalanmış bedenlerin görüntüsü neden hâlâ gözlerimin arkasına kazınmıştı? Neden hâlâ midem bulanıyor, neden hâlâ ellerim titriyordu? Bunlar bir rolün parçasıysa… bu kadar gerçek hissettirmelerinin sebebi neydi? Bu düşünce, beni sakinleştirmedi—aksine, içimdeki her şeyi daha da düzensiz hâle getirdi; çünkü eğer bu doğruysa, o zaman hissettiklerimin bile bana ait olup olmadığını sorgulamam gerekiyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Başımı yavaşça kaldırdım, gözlerimi sabitlemeye çalışarak konuşmaya başladım ama sesim sandığım kadar kararlı çıkmadı; içinde bastırılmış bir öfke, daha doğrusu çaresiz bir itiraz vardı. “Bu bir oyun değil…” dedim, kelimeleri zorlayarak. “Bunu bir sahne gibi anlatamazsın.” Nefesim kısa bir anlığına takıldı ama devam ettim. “İnsanlar… sadece var olmak için yaşamıyor. Yaşadıkları şeyler… bir ‘rol’ değil.” Gözlerim bir anlığına titredi ama kaçmadım. “Birini korumak için kendini ortaya koyduğun an… o karar gerçek. Birini kaybettiğinde hissettiğin şey… gerçek. Bu… yazılmış bir şey değil.” Bu cümleyi söylerken içimde bir şey daha sıkıştı; çünkü aslında… söylediklerimin ne kadarının kesin olduğundan emin değildim. Ama yine de buna tutunmak zorundaydım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Eğer her şey önceden belirlenmiş bir tiyatroysa…” diye devam ettim, bu sefer sesim daha alçaktı ama çok daha ağırdı, “o zaman bizim mücadele etmemizin, seçim yapmamızın, hata yapmamızın hiçbir anlamı kalmaz.” Ellerim istemsizce sıkıldı, tırnaklarım avucuma geçti. “Ama bu doğru olamaz… çünkü ben o anları yaşadım.” Gözlerimi sabitledim, içimdeki karmaşayı bastırmaya çalışarak. “Ben onların ağırlığını hissediyorum. Ve bu… bana bunun bir ‘oyun’ olmadığını söylüyor.” Cümlemi bitirdiğimde içimde bir boşluk oluştu; çünkü ilk kez fark ettim ki… bunu söylerken aslında bir başkasını ikna etmeye çalışmıyordum. Kendimi ikna etmeye çalışıyordum. Israfel’in suratına bakarak tüm sözlerimi söyledikten sonra, beni resmen hiçe sayarmış gibi dilini dudaklarında yavaşça gezdirdi ve beklediği şeyleri söylemişim gibi gözlerini kıstı ve gülümsedi. Ardından “Sonu bucağı olmayan bu Sacred Domainlerden oluşan evrende sadece insan ırkı mı var sanıyorsun? Tatlısın ama aptalsın da…”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Gözlerini yumdu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Baştanrı, ilk olarak beş varlık yarattı,” diye devam etti. “Onlara siz… ‘Supreme Five’ diyorsunuz.” Bu ismi söylerken sesi değişmedi ama ortamın kendisi ağırlaştı. Sanki bu kelimeler… yalnızca bir isim değil, bir yük taşıyordu. “Onlar… yalnızca ilk yaratılanlar değildi. Onlar, yaratımın yönünü belirleyen ilk iradelerdi. Her biri… varoluşun bir yönünü aldı ve onu şekillendirdi.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Nefesimi tuttum."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İstemeden."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Birincisi…” dedi, parmaklarını yavaşça kaldırarak, “İblisleri yarattı. Kaosu, yıkımı ve sınır tanımayan iradeyi temsil eden varlıklar.” Gözleri hafifçe daraldı. “Onlar… düzenin karşıtı değil. Onlar… düzenin sınırlarını zorlayan ilk denge unsurlarıydı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Zihnimde Zagreus’un görüntüsü belirdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O kanatlar."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O zırh."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O bakış."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir şey kasıldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“İkincisi…” diye devam etti, “doğal afetleri ve Sacred Domain’leri yarattı. Gerçekliğin kendisini bükebilen, mekânı ve zamanı parçalayabilen alanlar… Hepsi birbirini açan sonsuz çelişkiyle var olmuş cep evrenler ve o alanların içindeki mutlak otorite.” Dudaklarında ince bir kıvrım oluştu. “Orası… yalnızca güç değil, anlamın bile değiştiği bir yerdir.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un açtığı geçit aklıma geldi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O boşluk."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O… “olmayan yer.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimdeki huzursuzluk büyüdü."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Üçüncüsü…” dedi Israfel, sesi bu sefer biraz daha ağırlaştı, “Ruh Gücü’nü ve Avatarların temelini yarattı.” Gözleri bir an bana sabitlendi. “Senin kullandığın güç… senin sandığın gibi sana ait değil. O… o varlığın bir yansıması. Bir kalıntısı. Bir yankısı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu cümle…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçime oturdu. Ellerim istemsizce sıkıldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ben…” dedim ama devam edemedim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çünkü…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Doğru olma ihtimali vardı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel devam etti."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Dördüncüsü… canavarları yarattı. Sınır tanımayan evrim, kontrolsüz büyüme ve saf içgüdü.” Kısa bir duraksama. “Onlar… hiçbir zaman tamamen ‘düşman’ olmadı. Onlar… bu sahnenin en dürüst parçalarıydı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve sonra…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sonuncusunu söyledi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Beşincisi… tahmin sınırlarımızın çok ötesinde bir şeyi yarattı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu kelime…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Diğerlerinden farklı geldi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha ağır."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha tanıdık."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha… kişisel."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ne olduğunu asla öğrenemedik…” diye devam etti, sesi bu sefer daha yavaş, daha ölçülüydü, “bu oyunun en zayıf görünen ama en karmaşık parçalarıydı. Çünkü onlar… seçim yapabilen tek varlıklardı. Ancak, onları yaratan aynı zamanda onları yok eden bir parçaydı. Yaratımlarının ne olduğunu asla bilemedik çünkü Supreme Five’ın sonuncusu bu evrene sadece zarar veren ve içindeki her şeyden nefret eden bir siyonistti.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kalbim sıkıştı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Seçim…” diye fısıldadım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sefer…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu kelime beni rahatlatmadı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel başını hafifçe eğdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Evet,” dedi. “Ama bu seçim…” Gözleri daraldı. “…hiçbir zaman sandığın kadar özgür olmadı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sessizlik oldu, boğucuydu. “Supreme Five…” diye devam etti, sesi tekrar derinleşerek, “asırlar boyunca Sacred Domain’ler içinde savaştı, gelişti, birbirlerini sınadı. Onlar… yalnızca yaratmadılar. Onlar… yönetti. Şekillendirdi. Ve en önemlisi…” Dudakları hafifçe aralandı. “…dengeyi kurdu.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir adım attı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sefer bana daha yakındı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ve sonra…” dedi, sesi alçaldı, “…onların soyundan gelenler ortaya çıktı.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir şey… Soğudu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Tanrılar. Başkrallar. Başkraliçeler. Krallar. Kraliçeler…” Her unvanı söylerken sesi daha da sertleşiyordu. “Onların hepsi… Supreme Five’ın mirasının parçalarıdır. Onların gücünden doğmuş, onların savaşlarını devam ettiren varlıklar.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir an durdu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Doğrudan gözlerime baktı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ve sen…” dedi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kalbim duracak gibi oldu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“…onların yarattığı bu sistemin içinde… yalnızca bir parçasın.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu cümle… İçimi deldi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Hayır…” diye mırıldandım istemsizce."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama sesim…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İnandırıcı değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel son kez konuştu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Bu evren…” dedi, sesi artık hiçbir yumuşaklık taşımıyordu, “Baştanrı’nın yönettiği bir tiyatrodan ibaret. Ve sahnedeki herkes…” Kısa bir duraksama. “…savaşmak için var olan makinelerden başka bir şey değil.”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sessizlik çöktü."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama bu sefer…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu sessizlikte sadece gerginlik yoktu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İçimde bir şey…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çöküyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Yavaşça başımı eğdim. Ellerime baktım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Titriyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Ben…” dedim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama devam edemedim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çünkü ilk kez…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Gerçekten bilmiyordum."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ben neydim?"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Israfel, son sözlerini söylemeye çalıştı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“O kardeşler günümüze kadar uzandılar, yaptıklarının sonu bucağı yok. Hepsini anlatmaya kalksam, belki de ömrünün sonuna kadar beni dinlemek zorunda kalırsın. Bugün, hayatta olanı da var, olmayanı da var. Ancak, emin ol çocuk. ‘Supreme Five’ güvenilir değildir. Belki hiç karşılaşmayacağın kadar uzaktalar, belki de-”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"“Tek bir kelime daha etme!”"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un sesi, yalnızca duyulmadı—varlığın kendisine çarpıp geri döndü. O an, odanın içindeki hava bir anda ağırlaştı; nefes almak zorlaştı, sanki ciğerlerime dolan şey hava değil de görünmeyen bir ağırlıktı. Bir sonraki an… geldiğini bile anlamadım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Patlama olmadı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama her şey… kırıldı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Şöminenin üzerindeki siyah alev bir an titredi, sonra çevredeki eşyalar aynı anda parçalanmaya başladı. Ahşap çatladı, masa ortasından ikiye ayrıldı, koltuğun kolçakları liflerine kadar söküldü. Ama bu, fiziksel bir yıkım değildi yalnızca—sanki varlıklarının bütünlüğü reddediliyordu. Parçalanmak… onların kaderi değilmiş gibi, zorla o noktaya itilmişlerdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve sonra…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ruh Baskısı geldi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Onu “hissetmek” bile doğru bir kelime değildi. Bu, hissetmenin ötesinde bir şeydi. Sanki zihnimin içine bir şey çöktü—düşüncelerimin arasına giren, onları bastıran, susturan bir ağırlık. Dizlerim istemsizce titredi. Ayakta kalmaya çalıştım ama bedenim… bana ait değildi artık. Kalbim hızlandı, ama bu panikten değildi; bu, hayatta kalma içgüdüsünün çırpınışıydı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Nefes almak…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İmkânsız hâle geliyordu. Magnus’un bulunduğu yerden yayılan şey, yalnızca bir güç değildi. Bu… saf bir varoluş baskısıydı. Sanki bulunduğu noktadan itibaren gerçekliğin kendisi bükülüyor, onun iradesine göre şekil değiştiriyordu. Duvarlar çatladı—ama bu çatlaklar yüzeyde değildi, daha derinde, sanki yapının anlamı kırılıyordu. Zeminin altından gelen o uğultu… bir ses değildi. Daha çok… bir çöküşün yankısıydı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Başımı kaldırmaya çalıştım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve onu gördüm."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Artık o değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"En azından… tanıdığım hâli değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Etrafında yayılan aura… tarif edilebilir bir şey değildi. Renk değildi, ışık değildi, karanlık bile değildi. Daha çok… varlığın reddi gibiydi. Ona baktığım an, gözlerim acıdı. Sanki görmek bile bir ihlalmış gibi. O aura, bulunduğu her noktayı bastırıyor, sindiriyor, yok sayıyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve en kötüsü… bunun yalnızca bir başlangıç olduğunu hissettim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bunu düşünmemle birlikte bedenim artık beni taşımayı reddetti. Dizlerimin altından bir şey çekilmiş gibi çözüldüm; kontrol benden çıkmıştı. Ellerim refleksle yere gitti ama zemin bile sabit değildi artık—sanki gerçeklik, altında durabileceğim bir yüzey olmaktan çıkıp parçalanan bir kavrama dönüşmüştü. Her şey hafifçe yer değiştiriyor, tanıdık olan her şey anlamını kaybediyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Korku… bunu isimlendirmeye çalışmak bile yetersizdi. Bu, bildiğim hiçbir korkuya benzemiyordu. Daha önce hissettiğim hiçbir şeyle aynı kategoriye sığmıyordu. Bu, sadece tehlike hissi değildi; bu, var olması mümkün olmaması gereken bir şeyin varlığını kabul etmek zorunda kalmaktı. Sanki akıl, kendini korumak için sınırlarını kapatıyor ama yine de o sınırların dışından sızan bir şey içeride kalıyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Nefesim düzensizleşmişti ama farkında bile değildim. Zihnim, “kaç” ya da “savaş” gibi basit refleksleri bile üretemeyecek kadar doluydu. Her düşünce, daha oluşmadan dağılmaya başlıyordu. Sadece tek bir şey kalmıştı: bunun yanlış olduğu hissi. Bu kadar derin, bu kadar temel bir yanlışlık hissi…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve gözlerim istemsizce Israfel’e kaydı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"O… susmuştu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"İlk defa."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu bile başlı başına yeterince yanlıştı. Çünkü ondan beklenen şey sessizlik değildi; tam tersine, her şeyi kontrol eden o keskin, alaycı varlık hep konuşurdu, hep bir boşluğu doldururdu. Ama şimdi orada duruyordu—hiçbir şey söylemeden."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Yüzündeki o gülümseme… tamamen silinmişti. O alaycı çizgi yoktu artık. O rahatlık yoktu. Sanki maskesi düşmemişti de… hiç var olmamıştı. Yerine sadece dikkat vardı. Soğuk, hesaplayan, ama ilk kez kontrolü elinden kaybetmiş gibi görünen bir dikkat."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve o an anladım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu, sadece benim düşüşüm değildi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bu, herkesin yanlış bir şeyin içine aynı anda çekildiği andı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Kanatları… hafifçe gerilmişti. Bu bir saldırı duruşu değildi. Bu… savunma refleksiydi. Gözleri Magnus’a kilitlenmişti ama o bakışta ilk defa bir şey vardı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çok derin, bastırılmış bir ciddiyet."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Konuşmadı, tek bir kelime dahi etmedi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Çünkü bu baskının altında… kelimeler bile anlamını yitiriyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ben de konuşamadım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Düşünemedim."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Sadece… Dayanmaya çalıştım."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Magnus’un nefesi hâlâ düzensizdi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ama artık o nefes…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir insanın nefesi gibi gelmiyordu."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Daha çok…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Bir şeyin uyanışı gibiydi."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Ve ben… İlk kez gerçekten şunu hissettim:"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Eğer bu devam ederse…"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Burada hiçbir şey kalmayacaktı."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"Hiçbir şey."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"—"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"text","text":"BÖLÜM SONU"}]}]}}

The Vigilante of Cistern Tiyatro ve Sahipleri Oku - Türkçe

The Vigilante of Cistern manga serisi 13. bölüm

Yorumlar